¿Qué es la menopausia y cómo sé que ya llegué a ella?
La menopausia es el momento en que su menstruación se detiene de forma definitiva. Es una parte normal del envejecimiento, no una enfermedad. Se confirma solo después de 12 meses seguidos sin menstruación y sin manchado. Hasta llegar a esa marca, usted sigue en la transición, aunque su regla se haya vuelto poco frecuente.
La mayoría de las mujeres comienza la transición entre los 45 y los 55 años. La edad promedio de la menopausia en Estados Unidos es de unos 52 años según el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento, y de unos 51 según el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos. Su propio momento puede ser más temprano o más tarde que el promedio.
La menopausia antes de los 45 años se llama menopausia temprana, y antes de los 40 se llama menopausia prematura. Que le extraigan solamente el útero no causa menopausia, a menos que también le extraigan los ovarios. Si le hicieron una histerectomía y conservó los ovarios, su historia personal cuenta al determinar en qué etapa está.
La experiencia de cada mujer es distinta. Algunas no tienen síntomas o solo leves, y otras tienen síntomas que afectan su sueño y su vida diaria. Esta página resume lo que dice la investigación, en lenguaje sencillo, para que llegue a su cita con Gissella Rivera en Viva Centers, en Doral, sabiendo qué preguntar.
- Menopausia = 12 meses sin menstruación ni manchado.
- La transición que la precede se llama perimenopausia.
- Menopausia temprana: antes de los 45; prematura: antes de los 40.

¿Cuáles son las etapas de la transición a la menopausia?
Los investigadores usan un sistema de etapas llamado STRAW+10 para describir el envejecimiento reproductivo. Se aplica sin importar la edad, el origen étnico, el tamaño corporal o el estilo de vida. La transición previa a la menopausia se llama perimenopausia. Durante ella, los ovarios producen menos estrógeno y progesterona, y los ciclos se vuelven impredecibles.
En la transición temprana, la duración de sus ciclos empieza a variar de un mes a otro en 7 días o más, y esto se repite. En la transición tardía, usted se salta una menstruación de 60 días o más. La transición tardía dura en promedio de 1 a 3 años, y los bochornos son probables durante ella.
Cuando cumple 12 meses sin menstruación, se le considera posmenopáusica. Antes de eso, el embarazo sigue siendo posible, y el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento aconseja seguir usando anticonceptivos por al menos 12 meses después de la última regla si no desea embarazarse.
La gráfica muestra el aumento y descenso habituales del estrógeno durante un ciclo menstrual normal. Durante la transición, los ciclos se vuelven menos predecibles.
- Transición temprana: la duración del ciclo varía 7 días o más, de forma persistente.
- Transición tardía: una menstruación saltada de 60 días o más; de 1 a 3 años en promedio.
- Posmenopausia: después de 12 meses sin menstruación.

¿Cuánto duran los bochornos y los sudores nocturnos?
Los bochornos (sofocos) y los sudores nocturnos son los síntomas más conocidos de la menopausia. La mayoría de los bochornos dura entre 30 segundos y 10 minutos. Cuánto tiempo continúa el problema varía mucho. El Servicio Nacional de Salud del Reino Unido (NHS) indica que los síntomas suelen durar de 7 a 9 años y a veces más, y que pueden cambiar con el tiempo.
El estudio SWAN siguió a 3,302 mujeres en siete sitios de Estados Unidos entre 1996 y 2013. Encontró que los bochornos o sudores nocturnos frecuentes duraron una mediana de 7.4 años en total, y 4.5 años después de la última regla. Las mujeres cuyos bochornos comenzaron temprano, antes de la menopausia o al inicio de la perimenopausia, tuvieron el curso más largo, con una mediana de más de 11.8 años.
La duración también difirió entre grupos de mujeres. En SWAN, las mujeres afroamericanas reportaron la mayor duración, con una mediana de 10.1 años. El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento y el NHS también señalan diferencias según la raza y el origen étnico. Esto no significa que su experiencia ya esté decidida. Conviene decirle a su clínico cuánto y con qué frecuencia ocurren sus síntomas.
No todas las mujeres tienen bochornos. Algunas no los tienen o solo son leves. Si interrumpen su sueño o su día, hay tratamiento disponible, y no tiene que limitarse a esperar a que pasen.
¿Por qué están cambiando mi sueño, mi ánimo, mi memoria y mi cuerpo?
La caída del estrógeno puede afectar más que la temperatura. Los problemas para dormir, los cambios de ánimo, los problemas de la vejiga y los dolores en las articulaciones y los músculos se describen como comunes en la menopausia. Muchas mujeres también notan lo que llaman niebla mental, y cambios en el cuerpo, como una cintura más ancha o aumento de peso.
Varios de estos síntomas pueden presentarse juntos. Ayuda describirle el panorama completo a su clínico en lugar de un síntoma a la vez: qué cambió, cuándo empezó y qué lo mejora o lo empeora.
Según el NHS, los síntomas también pueden cambiar con el tiempo. Como síntomas como estos también pueden tener otras causas, la consulta incluye una revisión de su historia y de sus medicamentos, no solo de su edad.
- Problemas para dormir y sudores nocturnos
- Cambios de ánimo
- Niebla mental y dificultad para concentrarse
- Dolores en articulaciones y músculos
- Cambios en el cuerpo, como cintura más ancha o aumento de peso
¿Cómo se pueden tratar las molestias vaginales, de la vejiga y en las relaciones?
Cuando baja el estrógeno, muchas mujeres presentan sequedad vaginal, dolor durante las relaciones, problemas de la vejiga y más infecciones urinarias. Estos cambios son comunes, tienen tratamiento y vale la pena mencionarlos aunque cueste hablar de ellos.
Existe ayuda eficaz. La terapia hormonal es el tratamiento más eficaz para los síntomas vaginales y urinarios. Solo para la sequedad, existe el estrógeno vaginal local, que se usa únicamente para la sequedad. La Sociedad de Endocrinología también menciona el estrógeno vaginal en dosis bajas, y los humectantes y lubricantes vaginales sin hormonas para quienes prefieren evitar las hormonas.
En cuanto a la seguridad, el NHS indica que el estrógeno vaginal trata la sequedad y no aumenta el riesgo de cáncer de mama ni de coágulos. Como siempre, su propia historia decide qué es adecuado, y por eso la revisamos primero con usted.
Hable también con su pareja. El dolor o la sequedad pueden dificultar la intimidad, y nombrar el problema es el primer paso para resolverlo.
- Sequedad vaginal, ardor o dolor durante las relaciones
- Urgencia urinaria y más infecciones urinarias
- Los humectantes y lubricantes son opciones sin hormonas
- El estrógeno vaginal local trata la sequedad

¿Cómo afecta la menopausia a mis huesos y a mi corazón?
El estrógeno ayuda a proteger sus huesos. Después de la menopausia, las mujeres pierden hueso más rápido durante los primeros 4 a 8 años, sobre todo en la cadera, la muñeca y la columna. Esta pérdida puede llevar a fracturas más adelante, por eso la salud ósea forma parte del consejo habitual sobre la menopausia, junto con mantener la fuerza muscular mediante actividad física.
Comer bien, mantenerse activa y recibir suficiente calcio y vitamina D apoyan sus huesos. La terapia hormonal también protege contra la pérdida de hueso y las fracturas, pero no es el único camino, y la decisión depende de toda su salud. Cuando es clínicamente útil, su consulta puede incluir una referencia para una densitometría ósea.
La caída del estrógeno también puede subir el colesterol y aumentar el riesgo de enfermedad del corazón y de derrame cerebral. Según la Sociedad de Endocrinología, la terapia hormonal no se recomienda como forma de prevenir enfermedades del corazón. Los pasos que aquí se respaldan son el movimiento, una alimentación nutritiva, no fumar y vigilar el colesterol, que puede subir cuando baja el estrógeno.
- Mayor pérdida de hueso: primeros 4 a 8 años después de la menopausia
- Más afectados: cadera, muñeca y columna
- El colesterol puede subir cuando baja el estrógeno
- La terapia hormonal no se usa para prevenir enfermedades del corazón

¿Cómo se diagnostica la menopausia y necesito análisis de hormonas?
En mujeres sanas de 45 años o más, la guía NICE indica que la menopausia y la perimenopausia pueden identificarse solo con los síntomas y la historia menstrual, sin análisis de laboratorio. La menopausia se identifica después de 12 meses sin menstruación cuando no se usa anticoncepción hormonal.
Un análisis de sangre de la hormona foliculoestimulante, o FSH, se considera solo en dos situaciones: entre los 40 y 45 años con síntomas y un cambio en el ciclo, o antes de los 40 cuando se sospecha menopausia. La gráfica muestra cómo la FSH sube y baja normalmente en un ciclo con ovulación, con un pico alrededor de la ovulación. Es la imagen de un ciclo típico, no un límite de menopausia ni una forma de leer su propio resultado.
Hay una razón por la que los paneles hormonales de rutina no son necesarios en mujeres sanas de 45 años o más. Durante la transición tardía, la FSH puede oscilar entre el rango de la menopausia y el rango normal, así que un solo resultado puede confundir. Pedimos análisis cuando responden a una pregunta real, como descartar otra causa de sus síntomas, y no por costumbre.
Su clínico también debe orientarle sobre la salud de los huesos, la anticoncepción y cómo mantener la fuerza muscular con actividad física.

¿Qué puede hacer la terapia hormonal por mí y cuándo es más favorable el balance?
La terapia hormonal es el tratamiento más eficaz para los bochornos y los sudores nocturnos, y para los síntomas vaginales y urinarios. También protege contra la pérdida de hueso y las fracturas. La declaración de posición de 2022 de The Menopause Society concluye que, para mujeres menores de 60 años, o dentro de los 10 años de su última regla, sin motivo para evitarla, el balance entre beneficio y riesgo es generalmente favorable. El NHS llega a una opinión similar para mujeres menores de 60 años sin riesgo alto de cáncer de mama o de coágulos.
El momento importa. Empezar más de 10 años después de la menopausia, o después de los 60 años, parece menos favorable, porque los riesgos absolutos de enfermedad del corazón, derrame cerebral, coágulos y demencia son mayores. Dos ensayos estudiaron el momento. Ninguno muestra que la terapia hormonal prevenga infartos. En ELITE, 643 mujeres sanas recibieron estradiol oral o placebo. El estudio midió el engrosamiento de la pared arterial, no los infartos. El engrosamiento avanzó más lento con estradiol en mujeres con menos de 6 años desde la menopausia, pero no en las de 10 años o más. En KEEPS, 727 mujeres de 42 a 58 años, entre 6 y 36 meses después de la última regla, tomaron terapia hormonal o placebo durante cuatro años. El engrosamiento arterial no cambió. Mejoraron algunos marcadores de colesterol y de resistencia a la insulina, pero el ensayo era demasiado pequeño para comparar infartos o derrames.
La terapia hormonal viene en varias formas: pastillas, parches, geles y aerosoles, además del estrógeno vaginal local solo para la sequedad. Las mujeres que aún tienen útero también necesitan un progestágeno para proteger el revestimiento del útero. El riesgo depende del tipo, la dosis, el tiempo de uso, la vía, el momento y si se usa un progestágeno, por eso el plan se adapta a usted, usa la dosis efectiva más baja y se revisa cada año.
Además, la evidencia actual no respalda usar la terapia hormonal para prevenir enfermedades del corazón, cáncer de mama o demencia. Es un tratamiento para síntomas y pérdida de hueso, no un programa de prevención.
- Mejor uso estudiado: bochornos molestos, sudores nocturnos, síntomas vaginales y urinarios
- Más favorable: menores de 60 años o dentro de los 10 años de la menopausia
- Formas: pastillas, parches, geles, aerosoles; estrógeno vaginal local para sequedad
- Las mujeres con útero también necesitan un progestágeno
- Revisar la decisión cada año
Fuentes
- The 2022 hormone therapy position statement of The North American Menopause Society
- Treatment of Symptoms of the Menopause: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline
- Vascular effects of early versus late postmenopausal treatment with estradiol (ELITE)
- Arterial imaging outcomes and cardiovascular risk factors in recently menopausal women: a randomized trial (KEEPS)
- Hormone Therapy for Menopause (FAQ)
- Benefits and risks of hormone replacement therapy (HRT)
¿Cuáles son los riesgos de la terapia hormonal y quiénes no deben usarla?
La Iniciativa de Salud de la Mujer, o WHI, es el ensayo más grande sobre esta pregunta. En mujeres con útero que tomaron estrógeno más progestina durante un promedio de 5.2 años, las razones de riesgo fueron 1.26 para cáncer de mama, 1.41 para derrame cerebral, 2.13 para coágulos en los pulmones y 1.29 para enfermedad coronaria. Esas razones de riesgo comparan al grupo con hormonas con el grupo placebo. No son su riesgo personal ni el porcentaje de mujeres que tendrá ese problema. El mismo ensayo encontró menos cáncer colorrectal (0.63) y menos fracturas de cadera (0.66).
Un seguimiento más largo afinó el panorama. El estrógeno más progestina mantuvo un riesgo mayor de cáncer de mama (razón de riesgo 1.28), mientras que el estrógeno solo, usado después de una histerectomía, se asoció con menor riesgo de cáncer de mama (0.78) y menos muertes por cáncer de mama (0.60). Ese menor riesgo de cáncer de mama no es un motivo para usar la terapia hormonal para prevenir el cáncer de mama. El estrógeno solo es el esquema de la histerectomía. Si usted tiene útero, sigue haciendo falta un progestágeno para proteger el revestimiento. A lo largo de 18 años, las muertes por cualquier causa no difirieron entre las mujeres que usaron terapia hormonal y las que no (27.1 % frente a 27.6 %).
El Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos señala que la terapia combinada tiene un pequeño aumento del riesgo de cáncer de mama y de infarto, y ambos tipos tienen un pequeño aumento del riesgo de derrame cerebral y de coágulos en las venas profundas, y las formas que no son pastillas podrían tener menos riesgo de coágulos. El NHS calcula unos 5 cánceres de mama adicionales por cada 1,000 mujeres que toman terapia combinada durante 5 años. En 2025, la FDA pidió retirar del recuadro de advertencia las declaraciones sobre enfermedad del corazón, cáncer de mama y demencia probable. Ese pedido no anula los riesgos del ensayo citados arriba. La advertencia sobre cáncer de endometrio se mantiene en los productos de estrógeno solo sistémico. Los cambios de etiqueta se están aplicando producto por producto.
Por lo general, la terapia hormonal no se recomienda si usted ha tenido cáncer de mama o de endometrio, derrame cerebral, infarto, coágulos o enfermedad del hígado, o si está embarazada. Si ha tenido un cáncer de mama sensible a las hormonas, primero se consideran las opciones sin hormonas. Los efectos secundarios comunes incluyen manchado o sangrado que suele detenerse en 6 meses, sensibilidad en los senos, hinchazón y dolores de cabeza.
- Generalmente no se recomienda: antecedente de cáncer de mama o de endometrio, derrame cerebral, infarto, coágulos, enfermedad del hígado, embarazo
- Antes de empezar se evalúa el riesgo del corazón y del cáncer de mama
- Las pastillas aumentan un poco el riesgo de coágulos y derrame; los parches, geles y aerosoles no aumentan el riesgo de coágulos
- El estrógeno vaginal no aumenta el riesgo de cáncer de mama ni de coágulos
Fuentes
- Risks and benefits of estrogen plus progestin in healthy postmenopausal women: principal results from the Women's Health Initiative randomized controlled trial
- Menopausal hormone therapy and health outcomes during the intervention and extended poststopping phases of the Women's Health Initiative randomized trials
- Association of menopausal hormone therapy with breast cancer incidence and mortality during long-term follow-up of the Women's Health Initiative randomized clinical trials
- Menopausal hormone therapy and long-term all-cause and cause-specific mortality: the Women's Health Initiative randomized trials
- Hormone Therapy for Menopause (FAQ)
- Benefits and risks of hormone replacement therapy (HRT)
- FDA requests labeling changes to clarify benefit/risk of menopausal hormone therapies (FDA announcement, 11/10/2025)
- Treatment of Symptoms of the Menopause: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline
¿Qué puedo usar si no puedo, o prefiero no, tomar hormonas?
Se han estudiado varias opciones sin hormonas. La declaración de posición de 2023 de The Menopause Society menciona las de mayor evidencia para los bochornos: la terapia cognitivo-conductual, que es una terapia de conversación estructurada, la hipnosis clínica, ciertos medicamentos recetados sin hormonas y un medicamento recetado más reciente que actúa sobre el centro de temperatura del cerebro. El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento señala dos medicamentos recetados sin hormonas aprobados por la FDA para los bochornos.
La pérdida de peso y un procedimiento de bloqueo nervioso tuvieron evidencia más débil y mixta. Varios enfoques populares no se recomiendan: los suplementos y remedios herbales, la respiración pausada y, con evidencia limitada, el ejercicio, el yoga, la soya, las técnicas de enfriamiento y la acupuntura para los bochornos. Los productos herbales no están regulados, pocos se han estudiado y algunos tienen riesgos, como daño al hígado.
El ejercicio sigue siendo valioso para la fuerza muscular y la salud de los huesos, aunque no detenga los bochornos de forma confiable. Para la sequedad vaginal, los humectantes y lubricantes sin hormonas son opciones bien aceptadas.
La opción adecuada depende de sus síntomas, su historia y sus preferencias. Lo conversamos con usted y, si algo se atiende mejor en otro lugar, coordinamos la referencia.
¿Qué pasa si mi menstruación se detiene temprano, antes de los 45 o incluso de los 40?
Antes de los 45 años se llama menopausia temprana, y antes de los 40, prematura. Puede ocurrir de forma natural o por tratamientos como la quimioterapia, la radioterapia o la cirugía de los ovarios. Es más probable con antecedentes familiares, una primera regla temprana, el tabaquismo o el bajo peso. Que la menstruación se detenga antes de los 45 es un motivo para consultar a un clínico.
La insuficiencia ovárica prematura, o IOP, está relacionada pero no es idéntica. Los ovarios dejan de funcionar con normalidad antes de los 40 años, pero una mujer con IOP todavía puede tener menstruación y puede embarazarse. Datos nuevos muestran que la IOP afecta a cerca del 3.5 % de las mujeres. La guía europea de 2024 usa la insuficiencia ovárica prematura solo antes de los 40 años, tras reglas ausentes o irregulares durante al menos cuatro meses, después de descartar un embarazo y de tener en cuenta el efecto de la anticoncepción o el tratamiento hormonal, si la FSH está por encima de 25 UI/L. En ese contexto, un solo resultado puede bastar. Una FSH alta por sí sola no hace el diagnóstico. Ese mismo nivel puede ser habitual en la transición tardía a edades mayores, y no diagnostica la perimenopausia ni la menopausia. La FSH se repite, u otra prueba, solo si hace falta.
¿Por qué tratarla? La pérdida temprana de estrógeno implica mayor probabilidad de problemas de huesos y del corazón. Reponer las hormonas que faltan es importante si la menopausia comienza antes de los 45, a menos que un antecedente de cáncer lo impida. El ejercicio y los alimentos ricos en calcio también ayudan. La menopausia temprana también puede dificultar el embarazo, y existen opciones como la fertilización in vitro con óvulos congelados o donados. Si esta es su situación, cuente con una conversación más larga y un enfoque de equipo, que incluya ginecología.

¿Qué hábitos de vida ayudan durante la menopausia?
Los hábitos sencillos no eliminan todos los síntomas, pero son un primer paso sensato y casi no tienen riesgo. Para los bochornos, el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento sugiere vestirse en capas, mantener fresca la habitación, usar un ventilador, evitar el alcohol, la comida picante y la cafeína, dejar de fumar y mantener un peso saludable.
Coma bien, manténgase activa y reciba suficiente calcio y vitamina D para sus huesos. La actividad física también conserva la fuerza muscular, que forma parte de la orientación habitual. Sea realista sobre lo que el ejercicio puede lograr: con evidencia limitada, el ejercicio y las técnicas de enfriamiento no se recomiendan específicamente para los bochornos, y la pérdida de peso tuvo evidencia más débil. Su valor está en su salud en general.
Los cambios pequeños y constantes funcionan mejor que una gran transformación: una caminata diaria, una cena más ligera y una habitación más fresca.
- Vestirse en capas; mantener fresca la habitación; usar un ventilador
- Limitar alcohol, comida picante y cafeína; no fumar
- Mantenerse activa y conservar la fuerza muscular
- Recibir suficiente calcio y vitamina D

¿Cómo será mi consulta con Gissella Rivera en Viva Centers?
Su consulta es primero una conversación. Gissella Rivera escucha sus síntomas y cómo afectan su sueño, su trabajo y sus relaciones, y luego revisa sus medicamentos, su historia menstrual y de sangrado, y sus antecedentes de salud personales y familiares. Por favor traiga su lista de medicamentos, resultados anteriores y las fechas de cualquier sangrado inesperado.
Como los síntomas y la historia menstrual suelen bastar en mujeres sanas de 45 años o más, los análisis se piden solo cuando van a ayudar, por ejemplo para buscar otra causa. Luego conversamos juntas las opciones: hormonales y sin hormonas, sus beneficios y sus riesgos, y cuáles encajan con su salud y sus preferencias. Una receta forma parte de la consulta cuando es apropiada.
Usted saldrá con un plan y un seguimiento. El tratamiento hormonal se revisa por lo menos una vez al año. Cuando algo queda fuera de la consulta, como una mamografía, una densitometría ósea o una evaluación ginecológica, coordinamos la referencia.
Viva Centers es un centro de salud integral en 10560 NW 27th Street, Unit 101, Doral. La cobertura varía y verificamos sus beneficios antes de la consulta. Use el botón de citas de esta página para reservar con Gissella Rivera.
- Revisión de síntomas, historia y medicamentos
- Análisis cuando responden a una pregunta
- Decisión compartida sobre opciones hormonales y sin hormonas
- Seguimiento y referencias para mamografía, densitometría ósea y ginecología
¿Cuándo debo buscar atención de inmediato?
Algunos cambios nunca deben esperar una cita de rutina. Cualquier sangrado después de 12 meses sin menstruación necesita evaluación pronta, aunque sea leve. Consulte pronto a un clínico si el sangrado es más abundante que antes, si sangra después de las relaciones o entre reglas, si tiene sangrado muy abundante, reglas muy seguidas o que duran más de una semana, o si tiene el corazón acelerado. Que la menstruación se detenga antes de los 45 años también merece una consulta.
El dolor de pecho, la dificultad para respirar, la debilidad repentina en un lado del cuerpo, la dificultad para hablar, o la hinchazón o el dolor intenso en una pierna, sobre todo si usa hormonas, pueden ser una emergencia. El sangrado abundante con mareo o desmayo, o una toalla empapada en menos de una hora, también puede ser una emergencia.
Si pudiera ser una emergencia, llame al 911. Si la pregunta no es una emergencia, llame a Viva Centers al (305) 209-0001. Esta página es educativa, no un diagnóstico.
Estudios y fuentes
- What Is Menopause?
National Institute on Aging (NIH) · 2024
La menopausia ocurre cuando la menstruación se detiene por completo tras 12 meses sin regla, es parte normal del envejecimiento, y síntomas como bochornos, mal sueño y sequedad vaginal son comunes.
- Menopause (health topic)
MedlinePlus (NIH) · 2026
La menopausia se alcanza tras 12 meses sin menstruación, y la caída del estrógeno puede causar bochornos, mal sueño, sequedad vaginal, problemas de la vejiga, pérdida de hueso y colesterol más alto.
- Executive summary of the Stages of Reproductive Aging Workshop + 10 (STRAW+10)
The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism · 2012
El sistema estándar de etapas del envejecimiento reproductivo ubica la transición temprana en ciclos que difieren 7 días o más y la tardía en una menstruación saltada de 60 días o más.
- Duration of menopausal vasomotor symptoms over the menopause transition (SWAN)
JAMA Internal Medicine · 2015
En un estudio de 3,302 mujeres, los bochornos frecuentes duraron una mediana de 7.4 años, con el curso más largo en las mujeres cuyos síntomas empezaron temprano.
- Symptoms of menopause and perimenopause
NHS (UK) · 2026
El NHS enumera cambios en la regla, bochornos, mal sueño, cambios de ánimo, niebla mental y sequedad vaginal como síntomas comunes que suelen durar de 7 a 9 años.
- The Menopause Years (FAQ)
American College of Obstetricians and Gynecologists · 2025
Las mujeres pierden hueso más rápido en los primeros 4 a 8 años después de la menopausia, sobre todo en la cadera, la muñeca y la columna.
- Menopause: identification and management (NICE guideline NG23)
NICE · 2015
En mujeres sanas de 45 años o más, la perimenopausia y la menopausia pueden identificarse por los síntomas y la historia menstrual, sin análisis. La menopausia sigue requiriendo 12 meses sin menstruación cuando no se usa anticoncepción hormonal. La FSH se considera solo entre los 40 y 45 años con síntomas y un cambio del ciclo, o antes de los 40 si se sospecha menopausia.
- The 2022 hormone therapy position statement of The North American Menopause Society
The Menopause Society (formerly NAMS) · 2022
La terapia hormonal es el tratamiento más eficaz para los bochornos y los cambios vaginales y urinarios, y su balance entre beneficio y riesgo es favorable para la mayoría de las mujeres sanas menores de 60 años o dentro de los 10 años de la menopausia.
- Treatment of Symptoms of the Menopause: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline
Endocrine Society · 2015
La terapia hormonal es el tratamiento más eficaz para los síntomas de la menopausia, primero se debe evaluar el riesgo, y no debe usarse para prevenir enfermedades del corazón, cáncer de mama o demencia.
- Risks and benefits of estrogen plus progestin in healthy postmenopausal women: principal results from the Women's Health Initiative randomized controlled trial
JAMA · 2002
En mujeres con útero que tomaron estrógeno más progestina durante unos 5 años, hubo más cáncer de mama, derrame cerebral, coágulos en el pulmón y enfermedad coronaria, y menos cáncer colorrectal y fracturas de cadera.
- Menopausal hormone therapy and health outcomes during the intervention and extended poststopping phases of the Women's Health Initiative randomized trials
JAMA · 2013
Con un seguimiento más largo, el estrógeno más progestina mantuvo un mayor riesgo de cáncer de mama. El estrógeno solo después de una histerectomía se asoció, en ese ensayo, con un riesgo menor. Ese hallazgo no es un motivo para usar la terapia hormonal para prevenir el cáncer de mama.
- Association of menopausal hormone therapy with breast cancer incidence and mortality during long-term follow-up of the Women's Health Initiative randomized clinical trials
JAMA · 2020
En un seguimiento prolongado, el estrógeno solo después de una histerectomía se asoció con menos cánceres de mama y menos muertes por cáncer de mama, y el estrógeno más progestina con más cánceres de mama. La terapia hormonal no se usa para prevenir el cáncer de mama.
- Menopausal hormone therapy and long-term all-cause and cause-specific mortality: the Women's Health Initiative randomized trials
JAMA · 2017
A lo largo de 18 años, las muertes por cualquier causa no fueron distintas entre las mujeres que usaron terapia hormonal y las que no.
- Vascular effects of early versus late postmenopausal treatment with estradiol (ELITE)
New England Journal of Medicine · 2016
ELITE midió el engrosamiento de la pared arterial, no los infartos. Avanzó más lento con estradiol oral antes de 6 años desde la menopausia, pero no a los 10 años o más.
- Arterial imaging outcomes and cardiovascular risk factors in recently menopausal women: a randomized trial (KEEPS)
Annals of Internal Medicine · 2014
En 727 mujeres recién menopáusicas, cuatro años de terapia hormonal no cambiaron el engrosamiento arterial. Mejoraron algunos marcadores, pero el ensayo era demasiado pequeño para comparar infartos o derrames.
- Hormone Therapy for Menopause (FAQ)
American College of Obstetricians and Gynecologists · 2024
El ACOG describe las opciones de terapia hormonal, quiénes no deben usarla y sus pequeños aumentos de riesgo de cáncer de mama, derrame cerebral y coágulos, y aconseja una revisión anual.
- Benefits and risks of hormone replacement therapy (HRT)
NHS (UK) · 2023
El NHS indica que los beneficios de la terapia hormonal probablemente superan los riesgos en mujeres menores de 60 años sin riesgo alto de cáncer de mama o coágulos, y que el estrógeno vaginal no aumenta ese riesgo.
- The 2023 nonhormone therapy position statement of The North American Menopause Society
The Menopause Society (formerly NAMS) · 2023
Entre las opciones sin hormonas, las de mayor evidencia para los bochornos incluyen la terapia cognitivo-conductual y la hipnosis clínica, y no se recomiendan los suplementos ni los remedios herbales.
- Hot Flashes: What Can I Do?
National Institute on Aging (NIH) · 2021
El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento sugiere vestirse en capas, una habitación fresca, evitar el alcohol y la comida picante, dejar de fumar y mantener un peso saludable para aliviar los bochornos.
- Early or premature menopause
NHS (UK) · 2025
La menopausia temprana es antes de los 45 y la prematura antes de los 40, y reponer las hormonas que faltan importa por el mayor riesgo para los huesos y el corazón.
- FDA requests labeling changes to clarify benefit/risk of menopausal hormone therapies (FDA announcement, 11/10/2025)
U.S. Food and Drug Administration · 2025
En 2025 la FDA pidió retirar varias declaraciones del recuadro de advertencia de las terapias hormonales para la menopausia, con cambios de etiqueta aplicados producto por producto.
- Evidence-based guideline: premature ovarian insufficiency (ESHRE)
ESHRE · 2024
La guía europea de 2024 indica que la insuficiencia ovárica prematura afecta a cerca del 3.5% de las mujeres; se aplica solo antes de los 40 años, tras reglas ausentes o irregulares durante al menos cuatro meses, con embarazo descartado y teniendo en cuenta la anticoncepción o el tratamiento hormonal, cuando la FSH está por encima de 25 UI/L. Una FSH alta por sí sola no hace el diagnóstico, y ese nivel no diagnostica la transición tardía habitual.
- About Primary Ovarian Insufficiency (POI)
NICHD (NIH) · 2024
La insuficiencia ovárica primaria significa que los ovarios dejan de funcionar con normalidad antes de los 40 años, pero la mujer aún puede tener menstruación y embarazarse.

